DEATH : DTA: ingressos
para shows em SP continuam à venda
O DEATH: DTA, um dos
nomes mais importantes da história do metal mundial, está prestes a desembarcar
no Brasil. Com mais de três décadas de carreira, o público deve comparecer em
peso, para conferir de perto a apresentação histórica agendada para o dia 7 de
setembro, na Via Marquês, em São Paulo.
A Agência Sob Controle informa que a procura por ingressos pode aumentar nos próximos dias. Os fãs interessados em assistir a performance devastadora de Gene Hoglan (bateria), Bobby Koelble (guitarra, ex-Death), Steve DiGiorgio (baixo – Autopsy, Testament, Iced Earth) e que conta com a participação especial de Max Phelps (vocal/guitarra Cynic/Exist), devem se antecipar para não ficar de fora. Ainda há ingressos à venda. Mais informações no serviço abaixo.
Os integrantes originais do DEATH estão excursionando pelo Mundo com o objetivo de justamente manter viva e disseminar a magistral obra de arte composta pelo lendário e inigualável Chuck Schuldiner, que morreu em 2001, vitima de câncer no cérebro. Além disso, há o sentido benemerente em ajudar a instituição “Sweet Relief Musicians Fund”, que ampara financeiramente músicos deficientes, doentes ou que sofrem de problemas relacionados à idade.
O repertório das apresentações tem sido baseado nas principais composições da carreira do grupo. Recentemente, a Relapse Records relançou os álbuns “The Sound of Perseverance”, “Individual Thought Patterns”, “Human”, “Spiritual Healing” e outros trabalhos de Chuck Schuldiner, em versão deluxe remasterizada, inclusive o pioneiro “Leprosy”.
Originalmente lançado em 1988, “Leprosy” é considerado um dos discos mais importantes da história do Heavy Metal. Este trabalho é a raíz de todo um gênero: o death metal. A versão deluxe de “Leprosy” está disponível para audição em http://loudwire.com/death-leprosy-double-album-reissue-exclusive-stream/.
Fundado em 1983, na ensolarada Orlando (EUA), o DEATH é reconhecido um dos ícones do metal mundial. Em 1987, lançaram o debut “Scream Bloody Gore”. Em 2013, a banda atingiu a expressiva marca de 3 milhões de discos vendidos em todo planeta, algo inédito para um grupo da música extrema.
Links relacionados:
http://metalcrusade.org
https://www.facebook.com/DeathOfficial
https://www.facebook.com/DeathDTATours
https://www.facebook.com/agenciasobcontrole
https://www.facebook.com/UltimateMusicPR
Serviço São Paulo
Agência Sob Controle orgulhosamente apresenta DEATH: DTA
Data: 7 de setembro de 2014 – domingo
Local: Via Marquês – http://www.viamarques.com.br
End: Av. Marquês de São Vicente, 1589 – próximo ao Metrô e Rodoviária Palmeiras-Barra Funda
Abertura da casa: 19h | Banda de abertura: 20h | DEATH:DTA: 21h
Classificação etária: a partir de 16 anos
Valor dos ingressos:
1º Lote: R$ 80,00 (Pista Meia/promocional)
2º lote: R$ 100,00 (Pista Meia/promocional)
Camarote: R$ 150,00 (Meia/promocional)
Pontos de Venda
São Paulo – Galeria do Rock
Loja Hellion: 1° andar – 11 3223.8855
Loja Mutilation: 2° andar – 11 3222.8253
Loja 255: 2° andar – 11 3361.6951
Santo André – Metal Music: Rua Dona Elisa Fláquer, 184 – Centro – 11 4994.7565
Ingressos online: https://ticketbrasil.com.br/show/death-sp/ (em até 12 vezes no cartão)
A Agência Sob Controle informa que a procura por ingressos pode aumentar nos próximos dias. Os fãs interessados em assistir a performance devastadora de Gene Hoglan (bateria), Bobby Koelble (guitarra, ex-Death), Steve DiGiorgio (baixo – Autopsy, Testament, Iced Earth) e que conta com a participação especial de Max Phelps (vocal/guitarra Cynic/Exist), devem se antecipar para não ficar de fora. Ainda há ingressos à venda. Mais informações no serviço abaixo.
Os integrantes originais do DEATH estão excursionando pelo Mundo com o objetivo de justamente manter viva e disseminar a magistral obra de arte composta pelo lendário e inigualável Chuck Schuldiner, que morreu em 2001, vitima de câncer no cérebro. Além disso, há o sentido benemerente em ajudar a instituição “Sweet Relief Musicians Fund”, que ampara financeiramente músicos deficientes, doentes ou que sofrem de problemas relacionados à idade.
O repertório das apresentações tem sido baseado nas principais composições da carreira do grupo. Recentemente, a Relapse Records relançou os álbuns “The Sound of Perseverance”, “Individual Thought Patterns”, “Human”, “Spiritual Healing” e outros trabalhos de Chuck Schuldiner, em versão deluxe remasterizada, inclusive o pioneiro “Leprosy”.
Originalmente lançado em 1988, “Leprosy” é considerado um dos discos mais importantes da história do Heavy Metal. Este trabalho é a raíz de todo um gênero: o death metal. A versão deluxe de “Leprosy” está disponível para audição em http://loudwire.com/death-leprosy-double-album-reissue-exclusive-stream/.
Fundado em 1983, na ensolarada Orlando (EUA), o DEATH é reconhecido um dos ícones do metal mundial. Em 1987, lançaram o debut “Scream Bloody Gore”. Em 2013, a banda atingiu a expressiva marca de 3 milhões de discos vendidos em todo planeta, algo inédito para um grupo da música extrema.
Links relacionados:
http://metalcrusade.org
https://www.facebook.com/DeathOfficial
https://www.facebook.com/DeathDTATours
https://www.facebook.com/agenciasobcontrole
https://www.facebook.com/UltimateMusicPR
Serviço São Paulo
Agência Sob Controle orgulhosamente apresenta DEATH: DTA
Data: 7 de setembro de 2014 – domingo
Local: Via Marquês – http://www.viamarques.com.br
End: Av. Marquês de São Vicente, 1589 – próximo ao Metrô e Rodoviária Palmeiras-Barra Funda
Abertura da casa: 19h | Banda de abertura: 20h | DEATH:DTA: 21h
Classificação etária: a partir de 16 anos
Valor dos ingressos:
1º Lote: R$ 80,00 (Pista Meia/promocional)
2º lote: R$ 100,00 (Pista Meia/promocional)
Camarote: R$ 150,00 (Meia/promocional)
Pontos de Venda
São Paulo – Galeria do Rock
Loja Hellion: 1° andar – 11 3223.8855
Loja Mutilation: 2° andar – 11 3222.8253
Loja 255: 2° andar – 11 3361.6951
Santo André – Metal Music: Rua Dona Elisa Fláquer, 184 – Centro – 11 4994.7565
Ingressos online: https://ticketbrasil.com.br/show/death-sp/ (em até 12 vezes no cartão)
POP JAVALI: Sexta aula
de “It’s Bass Time” no ar.
A sexta parte de “It’s
Bass Time”, série de vídeo aulas de contrabaixo com aulas lançadas a cada
semana de Marcelo Frizzo do Pop Javali já está no ar. O projeto tem ajudado os
amantes do instrumento, por mostrar técnicas de forma rápida e descontraída.
Assista aqui:
Os vídeos anteriores
podem ser acompanhados no canal oficial de Marcelo Frizzo no Youtube:
Na próxima semana, uma
nova aula estará disponível.
Curtam a página de
Marcelo Frizzo no Facebook:
Acompanhe o Pop Javali
nas redes sociais:
THE DEAD DAISIES na
primeira página do jornal Destak
Em meio a uma corrida
tour pelos EUA, os integrantes do supergrupo The Dead Daisies, recentemente,
concederam diversas entrevistas à imprensa brasileira. O tecladista Dizzy Reed
conversou com a reportagem do jornal Destak justamente para divulgar o
lançamento do EP “Face I Love” e comentar como é dividir o palco com os
renomados KISS e Def Leppard.
"Tocar ao lado desses grupos tão influentes, que já fizeram tanto, é uma grande experiência", declarou o artista, que já anseia em se apresentar no Brasil.
Confira a entrevista publicada na edição de hoje (29/08), na página 15, em http://www.destakjornal.com.br/virtual/.
O The Dead Daisies é formado por Jon Stevens (vocal, Noiseworks/INXS), David Lowy (guitarra, Mink/Red Phoenix), Richard Fortus (guitarra, Guns N’ Roses/Psychedelic Furs), Marco Mendoza (baixo, Thin Lizzy/Whitesnake), Dizzy Reed (teclado, Guns N’ Roses/ Hookers & Blow) e Brian Tichy (bateria, Ozzy Osbourne/Billy Idol).
Confira as imagens da banda na estrada em http://thedeaddaisies.com/gallery/.
O single hit “Lock ‘N’ Load” traz a participação especial de Slash. A canção, co-escrita com o artista e mostra o tom inimitável do lendário guitarrista, invadiu as principais rádios dos EUA e Reino Unido, e conquistou o 15º lugar na parada das 100 melhores músicas do ano 2013 da UK Classic Rock Magazine, batendo os novos lançamentos de artistas como Black Sabbath e David Bowie.
O videoclipe de “Lock ‘N’ Load” está disponível em https://www.youtube.com/watch?v=_O4p92g-_4o.
Links relacionados:
http://thedeaddaisies.com/
https://www.facebook.com/TheDeadDaisies
https://twitter.com/TheDeadDaisies
https://www.youtube.com/user/thedeaddaisies
http://instagram.com/thedeaddaisies
"Tocar ao lado desses grupos tão influentes, que já fizeram tanto, é uma grande experiência", declarou o artista, que já anseia em se apresentar no Brasil.
Confira a entrevista publicada na edição de hoje (29/08), na página 15, em http://www.destakjornal.com.br/virtual/.
O The Dead Daisies é formado por Jon Stevens (vocal, Noiseworks/INXS), David Lowy (guitarra, Mink/Red Phoenix), Richard Fortus (guitarra, Guns N’ Roses/Psychedelic Furs), Marco Mendoza (baixo, Thin Lizzy/Whitesnake), Dizzy Reed (teclado, Guns N’ Roses/ Hookers & Blow) e Brian Tichy (bateria, Ozzy Osbourne/Billy Idol).
Confira as imagens da banda na estrada em http://thedeaddaisies.com/gallery/.
O single hit “Lock ‘N’ Load” traz a participação especial de Slash. A canção, co-escrita com o artista e mostra o tom inimitável do lendário guitarrista, invadiu as principais rádios dos EUA e Reino Unido, e conquistou o 15º lugar na parada das 100 melhores músicas do ano 2013 da UK Classic Rock Magazine, batendo os novos lançamentos de artistas como Black Sabbath e David Bowie.
O videoclipe de “Lock ‘N’ Load” está disponível em https://www.youtube.com/watch?v=_O4p92g-_4o.
Links relacionados:
http://thedeaddaisies.com/
https://www.facebook.com/TheDeadDaisies
https://twitter.com/TheDeadDaisies
https://www.youtube.com/user/thedeaddaisies
http://instagram.com/thedeaddaisies
Bandas se unem e criam
o “Coalizão Metal Brasil”.
Movimento tem o único
propósito: A união do Metal Nacional.
Surge um projeto que visa mudar o metal nacional. A “Coalizão Metal Brasil”, a “CMB”, é uma iniciativa de bandas do eixo Rio-São Paulo, que tem alguns sentimentos em comum: a união e o apreço pela música pesada de qualidade.
Eles se juntaram para
promover shows, encontros, divulgar novos artistas e acima de tudo, tentar unir
a cena brasileira. O movimento começou a partir da iniciativa de membros das
bandas Tamuya Thrash Tribe (RJ), Imbyra (SP), Skin Culture (SP), Desgraceira
(São José dos Campos/SP) e Kyhary (SP), além de contar com a ajuda de amigos da
imprensa, produtores, fãs e entusiastas da boa música.
O objetivo é espalhar a
ideia para todos os cantos do Brasil, com o intuito de criar uma grande rede e
possibilitar o intercâmbio de artistas por todo o país.
O primeiro de muitos
eventos será no Rio de Janeiro, no Heavy Duty Beer Club, com show das Bandas
Tamuya Thrash Tribe, Kyhary e Imbyra, no dia 06/09/2014. Já estão previstos
outros shows no estado de São Paulo para novembro e o lançamento de uma
coletânea com as bandas coligadas até o final de 2014.
“Acho que isso é o
começo de algo inédito no Brasil, uma verdadeira união entre os artistas, o
público, produtores, imprensa e os amantes da boa música. Queremos que mais
bandas, de diferentes partes do país participem também. Todos serão bem-vindos,
desde que tenham a mesma ideologia”, conta Luciano Vassan, vocalista e
guitarrista do Tamuya Thrash Tribe.
#CMB
#CoalizãoMetalBrasil
Serviço Show:
“Coalizão Metal Brasil
1”
Show com as bandas
- Tamuya Thrash Tribe (RJ)
- Imbyra (SP)
- Kyhary (SP)
Nos intervalos, o DJ
Heavy Purista tocando o melhor do Metal Nacional e Internacional.
Local: Heavy Duty Beer
Club
Rua Ceará 104, praça da
bandeira - Rio de Janeiro/RJ
Data: 06/09/2014
Horário: 22h00
Ingressos:
R$20,00
ETERNAL
SEX AND WAR: disponível para streaming música do novo álbum
ETERNAL SEX AND WAR,
banda italiana de música extrema, disponibilizou para streaming a faixa
‘Endless Dogmatic Demolition’ do seu segundo álbum “Negative Monoliths”. Ouça
aqui: http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=75d6357fa7&e=03ad12bca7.
“Negative Monoliths”, que apresenta quarenta minutos de música extrema implacável repartidos em oito faixas, faz parte da parceria entre as gravadoras Shinigami Records e Quality Steel Records da Alemanha.
Para quem não conhece Quality Steel Records é uma gravadora independente fundada pelo guitarrista de KING FEAR, Mål Schuster, cujo objetivo é lançar trabalhos de metal extremo de alta qualidade.
“Negative Monoliths”, que apresenta quarenta minutos de música extrema implacável repartidos em oito faixas, faz parte da parceria entre as gravadoras Shinigami Records e Quality Steel Records da Alemanha.
Para quem não conhece Quality Steel Records é uma gravadora independente fundada pelo guitarrista de KING FEAR, Mål Schuster, cujo objetivo é lançar trabalhos de metal extremo de alta qualidade.
SEMBLANT:
vocalistas entrevistados do programa “Rock In Box”
Sergio Mazul e Mizuho Lin, vocalistas da banda curitibana SEMBLANT, foram entrevistados recentemente por Rodrigo Mocellin, Alemão Zimmerman, Fabio Jack e o Capeta Baygon do programa radial Rock in Box (http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=f9f3011ee7&e=03ad12bca7).
No bate-papo, os músicos falaram sobre a história do grupo e sobre o novo álbum da banda “Lunar Manifesto”, entre outros assuntos. Assista à divertida entrevista no seguinte link: http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=f1aadf2c15&e=03ad12bca7.
Gravado em São Paulo/SP e produzido por Adair Daufembach (Hangar, Command6, entre outras), “Lunar Manifesto” apresenta onze faixas onde as influências musicais entram em sinergia completa, misturando características do Heavy, Black, Death e Thrash Metal com linhas mais atmosféricas e sinfônicas do Gótico que se encaixa perfeitamente com a temática sombria e noturna sobre a civilização moderna. Adquira a sua cópia na loja virtual da Shinigami Records (www.shinigamirecords.com).
Assista ao Lyric Video da música ‘The Shrine’ aqui: http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=7bc3f37eac&e=03ad12bca7.
Sergio Mazul e Mizuho Lin, vocalistas da banda curitibana SEMBLANT, foram entrevistados recentemente por Rodrigo Mocellin, Alemão Zimmerman, Fabio Jack e o Capeta Baygon do programa radial Rock in Box (http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=f9f3011ee7&e=03ad12bca7).
No bate-papo, os músicos falaram sobre a história do grupo e sobre o novo álbum da banda “Lunar Manifesto”, entre outros assuntos. Assista à divertida entrevista no seguinte link: http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=f1aadf2c15&e=03ad12bca7.
Gravado em São Paulo/SP e produzido por Adair Daufembach (Hangar, Command6, entre outras), “Lunar Manifesto” apresenta onze faixas onde as influências musicais entram em sinergia completa, misturando características do Heavy, Black, Death e Thrash Metal com linhas mais atmosféricas e sinfônicas do Gótico que se encaixa perfeitamente com a temática sombria e noturna sobre a civilização moderna. Adquira a sua cópia na loja virtual da Shinigami Records (www.shinigamirecords.com).
Assista ao Lyric Video da música ‘The Shrine’ aqui: http://shinigamirecords.us7.list-manage.com/track/click?u=146e175f180df2566567b17b9&id=7bc3f37eac&e=03ad12bca7.
CONFRONTO disponibiliza
duas músicas cantadas em inglês
Os fãs da banda
brasileira Confronto parecem estar insaciáveis. Após apresentar o lyric vídeo
para “Flores da Guerra” e “Imortal”, o grupo acaba de revelar as versões das
músicas “Imortal” (Immortal) e “Meu Inferno” (My Hell), cantadas em inglês. As
duas composições fazem parte do split 7" com os norte-americanos do Die
Young, lançado apenas nos EUA e Argentina.
“O público pediu, a
gente atende! Na verdade, é um imenso prazer disponibilizar estas duas músicas
que gravamos em inglês, pela primeira vez em 14 anos de carreira. É um trabalho
que tem aberto novas portas para o Confronto no exterior. É o nosso presente
deste ano a todos os fãs que nos apoiaram durante todo este tempo”, declarou o vocalista
Felipe Chehuan.
Ouça já as duas versões
em http://confronto.bandcamp.com/.
Ao longo de diversas
turnês pela América do Sul e Europa, o Confronto se destacou mundialmente por
sua personalidade e atitude explícita. Somando mais de 200 apresentações, a
banda rompeu barreiras, cresceu, ganhou respeito e conquistou uma legião de
seguidores.
Produtores interessados
em contratar o espetáculo do Confronto devem entrar em contato com a Agência
Sob Controle no e-mail sobcontroleproducoes@yahoo.com.br.
GHOST: “Queremos que as pessoas pensem”
De volta ao Brasil após quase completar um ano de sua primeira visita ao país, o GHOST desembarcará na capital carioca no dia 04/09 trazendo um repertório vasto, ao contrário de suas curtas apresentações em São Paulo e Curitiba, onde abriram para o IRON MAIDEN e SLAYER, além do polêmico show no Rock In Rio, quando tocaram no mesmo palco que o METALLICA. E no dia 05/09 será a vez de São Paulo receber o show de Papa Emeritus II e seus Nameless Ghouls, muitíssimo aguardados pelos fãs brasileiros, que viajarão de todos os cantos para prestigiar este show único.
Papa Emeritus III e
novo álbum já planejados
Em entrevistas para
sites brasileiros, a banda falou sobre o novo disco, religião e o conceito
artístico de sua temática e figurinos, pois como declarou um dos Nameless Ghoul
em bate papo com o Nação da Música, “Se olharmos diante de
uma perspectiva bem pessoal, como músicos, nós queremos que mais e mais pessoas
escutem o nosso som. Nossa imagem e a temática das nossas letras criam
problemas com certas estações de rádio e TV, que nunca irão nos aceitar. Mas
estamos fazendo isso em nome do [grupo] Ghost e nós não vamos mudar nossa
imagem por isso. Nos shows, nosso palco parece uma grande igreja, mas montar
isso em festivais é mais complicado.”. E para os fãs mais afoitos, há
novidades sobre o terceiro disco: “Nós estamos em pré-produção para o
próximo álbum nesse momento! A previsão é que ele seja lançado em março de
2015, e sim, teremos um novo Papa! Nós vamos gravar esse disco em casa – na
Suécia – pois estamos há muito tempo na estrada, quase três anos. Será bom pra
relaxar e recarregar as baterias!”.
Leia mais: http://migre.me/ljopB
“Queremos que as
pessoas pensem”
O assunto “religião”
sempre esteve envolvido com a banda desde sua fundação, e com o seu
crescimento, a exposição sobre o tema acabou se tornando um dos principais
focos das entrevistas. Em entrevista para O Dia, a banda dá
sua opinião de forma sucinta: “Queremos que as pessoas pensem,
racionalizem as religiões e a maneira como elas afetam nossas vidas, nosso
comportamento, nossa maneira de tratar uns aos outros”, diz. “Em nome dela, as
pessoas se matam, se tratam como porcos. A religião oprime as mulheres, faz com
que as pessoas sintam vergonha do que gostam, de sua sexualidade, de seu corpo,
de suas vontades.”
Leia mais: http://migre.me/ljp2H
Shows no Brasil
São Paulo/SP
Data: 05
de setembro de 2014, sexta-feira.
Horário: 22h
Abertura da casa: 20h
Local: HSBC
Brasil - Rua Bragança Paulista, 1281 – Chácara Santo Antônio.
Evento com todas as
informações:
Rio de Janeiro/RJ
Data: 04
de setembro de 2014, quinta-feira.
Horário da porta: 21h
Horário show: 22h
Local: Imperator - Centro Cultural João Nogueira – Rua Diaz da Cruz, 170 – Méier.
Horário show: 22h
Local: Imperator - Centro Cultural João Nogueira – Rua Diaz da Cruz, 170 – Méier.
Apoio: Rádio
Cidade 102,9
Evento do RJ com todas
as informações:
https://www.facebook.com/events/1475685452675059
https://www.facebook.com/events/1475685452675059
Canais oficiais:
Canais oficiais
brasileiros:
Site: www.ghostbrasil.com.br
Facebook: www.facebook.com/oficialghostbrasil
Twitter: www.twitter.com/oficialghostbr
BACKSTAGE destaca Death
e celebra 20 anos do Black Sabbath no Monsters of Rock
A edição deste final de
semana do programa Backstage está imperdível! Neste domingo (24/08), o produtor
e apresentador Vitão Bonesso tem como grande destaque o lendário Death, que se
apresenta no próximo dia 7 de setembro, no Carioca Club, em São Paulo. Esta
exibição promete ser histórica, já que se trata do primeiro show da banda no
país.
A outra grande atração
fica por conta do Black Sabbath, com momentos da performance realizada, no dia
27 de agosto de 1994, durante o 1º Philips Monsters of Rock, que está
comemorando 20 anos de realização.
Como não poderia ser
diferente, o Backstage também programou a estreia dos novos trabalhos das
bandas Orange Goblin, Sanctuary e Obituary. Todos esses lançamentos já fazem
parte da programação 24 horas da Rádio Backstage na internet (www.radiobackstage.com).
Nos segmento dedicado
aos pedidos dos ouvintes, Pantera, Deep Purple e Helloween. Já o tradicional
bloco “Backstage The Classics” continua com a série dos grandes álbuns gravados
ao vivo, desta vez, com os ingleses do Slade, com o primeiro registro ao vivo
“Slade Alive!”. Completam a programação sons de sons de Hammerfall, Accept e
Down.
Durante o decorrer do
programa, haverá sorteio de pares de ingressos para a apresentação do Electric
Funeral (Black Sabbath Tribute Band), no próximo dia 06 de setembro, no
Blackmore Rock Bar, em São Paulo.
Curta a página oficial
do BACKSTAGE em https://www.facebook.com/RADIOBACKSTAGEOFFICIAL. Ouça pela
internet, acessando www.kissfm.com.br e confira as edições anteriores no
sistema “On Demand” disponível em www.radiobackstage.com(.br).
Programa Backstage –
1988 – 2013 – 25 anos a serviço da música pesada!
Domingo das 22 às 00h
Kiss FM:
102,1 MHZ - São Paulo e
Grande São Paulo
107,9 MHZ - Campinas e
região
102,9 MHZ - Litoral
Paulista
102,3 MHZ - Brasilia DF
e região
91.9 MHZ – Rio De
Janeiro e Região
Ouça pela internet
acessando: www.kissfm.com.br
Confira as edições
anteriores no sistema “On Demand”, acessando www.radiobackstage.com (.br)
Rádio Backstage:
www.radiobackstage.com (.br) – 8 anos transmitindo 24 horas com canais
dedicados ao Heavy Rock e ao Classic Rock.
Nenhum comentário:
Postar um comentário