MAX
CAVALERA: Você acredita em suas entrevistas?
A edição de número #71
do programa web televisivo HEAVY METAL ON LINE traz para essa edição um assunto
deveras importante, ao questionar se realmente tudo aquilo que os grandes
artistas do mainstream falam em suas entrevistas são realmente verdades,
Clinger Carlos –apresentador do programa – nos faz pensar sobre o assunto.
Quando é visto algumas
matérias espalhadas pela internet, como por exemplo, as com o Max Cavalera
criticando piamente o Sepultura atual, você acha que isso realmente é verdade?
Você acha que ele realmente está sendo sincero? Pois para saber a opinião do
apresentador, assista a nova edição do programa agora:
https://www.youtube.com/watch?v=uXg0agTIqsw
https://www.youtube.com/watch?v=uXg0agTIqsw
O programa também traz
uma cobertura sensacional da nova edição do já conhecido festival Brasil Metal
Union, uma entrevista muito interessante com a lenda viva Mantas, guitarrista
do Venom Inc. e também os conhecidos blocos 3x1 e 3x3 que apresentam ótimas
bandas do cenário nacional ao público.
Para conferir os
programas anteriores: https://www.youtube.com/user/heavymetalonline/videos
Contato: contato@heavymetalonline.com.br
Sites relacionados:
http://www.sanguefrioproducoes.com/
Contato: contato@heavymetalonline.com.br
Sites relacionados:
http://www.sanguefrioproducoes.com/
SOUTH
HAMMER: Banda é capa da revista mexicana Metal Pro Magazine
A Metal Pro Magazine é
a mais nova revista online mexicana. E em sua primeira edição a web magazine
traz nada mais, nada menos que SOUTH HAMMER em sua capa, e também uma
entrevista superinteressante com a banda.
Na entrevista a banda
comenta um pouco sobre a origem do nome, influências musicais, coletâneas,
debut álbum “Deciphrer or Destroy You” - previsto para 2017 –, projetos futuros
e muito mais.
Para conferir a entrevista acesse: http://metalpromagazine.wixsite.com/mexico/download
http://sanguefrioproducoes.com/upload/imagens/mediaset/f214e7b7a2cb8aff5c8c6dee9624dfc2.jpg
Para conferir a entrevista acesse: http://metalpromagazine.wixsite.com/mexico/download
http://sanguefrioproducoes.com/upload/imagens/mediaset/f214e7b7a2cb8aff5c8c6dee9624dfc2.jpg
Em outras notícias, o
SOUTH HAMMER já está com sua agenda de shows aberta para 2017. Leve a banda
para sua cidade/evento, escreva para contato@sanguefrioproducoes.com ou contatosouthhammer@hotmail.com e
conheça as facilidades.
STRESS quebra o silêncio e lança o vídeo oficial de “Heavy Metal é a Lei"
A
primeira banda de heavy metal do Brasil, quebra o silêncio e lança seu novo
clipe oficial
A banda Stress lançou o
seu videoclipe para a música “Heavy Metal é a Lei”, que pode ser conferido a seguir.
O lançamento oficial aconteceu em 13 de novembro que, por coincidência, no
mesmo dia do ano de 1982, o grupo lançava o seu primeiro LP em um show no
Estádio da Curuzú, em Belém , para 2o mil pessoas.
O clipe de “Heavy Metal
é a Lei” traz a apresentação ao vivo do grupo no Teatro Waldemar Henrique em
Belém (PA), realizada no dia 16 de outubro. As imagens, produção, direção e
edição ficaram a cargo de Paulo Roque.
O clipe de “Heavy Metal
é a Lei” traz a apresentação ao vivo do grupo no Teatro Waldemar Henrique em
Belém (PA), realizada no dia 16 de outubro. As imagens, produção, direção e
edição ficaram a cargo de Paulo Roque.
Acompanhe o Stress no Facebook:
Assessoria de Imprensa
VOX
MORTEM: em destaque na revista Roadie Crew
A banda de Thrash Metal carioca Vox Mortem é destaque na edição de
novembro da revista Roadie Crew. A banda teve resenhado seu E.P "The
Endless Karma". O redator João Messias deu grande destaque para o
trabalho das guitarras do disco, que segundo ele, alternam bases, riffs
e solos viscerais e de muito bom gosto. E não deixou de destacar os
vocais à la John Connely( Nuclear Assault) de Dudu Martins.
Os Thrashers cariocas lançaram um vídeo para a faixa "Operation
Condor". A música está presente E.P " The Endless Karma".
A direção e edição do vídeo ficou a cargo do baixista/vocal da banda,
Eduardo Martins. No clipe, há diversas imagens de shows feitos no ano de
2016 mescladas a imagens históricas de protestos e abusos cometidos
durante a operação condor, que aconteceu nos anos de ditadura militar na
América do Sul, principalmente no Chile, Argentina, Uruguai e Brasil.
Segunda faixa do EP, Operation Condor fala sobre como as ditaduras da
América do Sul se juntaram e coordenaram a repressão e a solidificação
dos seus poderes nos anos 70. A "Casa da Morte", na cidade de
Petrópolis/RJ, a utilização do Estádio Nacional do Chile como aparelho
de tortura, o sequestro de crianças e recém-nascidos na Argentina e
todas as violações aos direitos humanos cometidas nos anos de chumbo -
chamada sarcasticamente de "a cortina de ferro do cone sul" - estão
presentes na letra.
Veja aqui o clipe:
https://www.youtube.com/watch?v=fbVOQUY8ums
No momento os Thrashers cariocas estão compondo o sucessor de "Endless
Karma".
Em breve mais notícias sobre a banda e seu novo disco.
Facebook
www.facebook.com/voxmortembrasil
Soundcloud
www.soundcloud.com/voxmortem
Assessoria:
www.mothdivision.blogspot.com.br
A banda de Thrash Metal carioca Vox Mortem é destaque na edição de
novembro da revista Roadie Crew. A banda teve resenhado seu E.P "The
Endless Karma". O redator João Messias deu grande destaque para o
trabalho das guitarras do disco, que segundo ele, alternam bases, riffs
e solos viscerais e de muito bom gosto. E não deixou de destacar os
vocais à la John Connely( Nuclear Assault) de Dudu Martins.
Os Thrashers cariocas lançaram um vídeo para a faixa "Operation
Condor". A música está presente E.P " The Endless Karma".
A direção e edição do vídeo ficou a cargo do baixista/vocal da banda,
Eduardo Martins. No clipe, há diversas imagens de shows feitos no ano de
2016 mescladas a imagens históricas de protestos e abusos cometidos
durante a operação condor, que aconteceu nos anos de ditadura militar na
América do Sul, principalmente no Chile, Argentina, Uruguai e Brasil.
Segunda faixa do EP, Operation Condor fala sobre como as ditaduras da
América do Sul se juntaram e coordenaram a repressão e a solidificação
dos seus poderes nos anos 70. A "Casa da Morte", na cidade de
Petrópolis/RJ, a utilização do Estádio Nacional do Chile como aparelho
de tortura, o sequestro de crianças e recém-nascidos na Argentina e
todas as violações aos direitos humanos cometidas nos anos de chumbo -
chamada sarcasticamente de "a cortina de ferro do cone sul" - estão
presentes na letra.
Veja aqui o clipe:
https://www.youtube.com/watch?v=fbVOQUY8ums
No momento os Thrashers cariocas estão compondo o sucessor de "Endless
Karma".
Em breve mais notícias sobre a banda e seu novo disco.
www.facebook.com/voxmortembrasil
Soundcloud
www.soundcloud.com/voxmortem
Assessoria:
www.mothdivision.blogspot.com.br
DARK
AGE PRODUCTIONS retorna com novidades
A Dark Age Productions,
selo dos anos 90 que lançou a música medieval, dark/ambient, atmospheric,
(conhecida hoje como dungeons synth) retornou em 2016. A Dark Age Productions
foi conhecida por lançar projetos secundários atmosféricos de artistas como Equitant
(Absu), Proscriptor (Absu), Akhkharu, ...The Soil Bleeds Black (Fetid Zombie),
Akrabu (Crimson Moon) e diversas outras entre 1994-1997.
O primeiro fruto do
retorno da Dark Age Productions será CERNUNNOS WOODS "Forest
Anthology", uma compilação remasterizada de material antigo e raro. Escrito
e gravado pelo curador do selo, Bard Algol Eriboas, entre 1994 e 1998.
Incluindo a faixa completa Into Glory
Ride, que apareceu no álbum "Mythological Occult Metal", Best Of
do ABSU, sob o título de The Great Battle
Moving from Ideal to Actual.
O CERNUNNOS WOODS é
considerado um dos pioneiros do movimento Dungeon Synth. “Forest Anthology”
está disponível agora como um CD Digipack e fita cassete (limitada a 100
cópias), bem como um conjunto de colecionadores Die-Hard com CD, cassete, camiseta,
patch, adesivo & pino exclusivos. O álbum pode ser ouvido on-line no link
abaixo:
Mais informações:
http://cernunnoswoods.com
http://facebook.com/cernunnoswoods
http://dark-age-productions.com
http://facebook.com/darkageprod
http://metal-hell-records.com
http://facebook.com/metalhellrecords
http://facebook.com/cernunnoswoods
http://dark-age-productions.com
http://facebook.com/darkageprod
http://metal-hell-records.com
http://facebook.com/metalhellrecords
RECKONING
HOUR lança novo webclipe
A banda brasileira
Reckoning Hour acaba de lançar um novo vídeo para a faixa Dead Man Waling, via Lambgoat. O clipe exibe momentos da banda
durante o ano, incluindo apresentação ao lado do Children of Bodom. Para
conferir, acesse:
A banda agora se
prepara para voos mais altos, como se estabelecer nos Estados Unidos e exterior
em 2017.
Mais informações:
MATRICIDIUM:
estreando novo lineup no Natal Metálico em Balneário Camboriú
O MATRICIDIUM tem um
compromisso muito especial no próximo dia 17: o grupo é uma das bandas
confirmadas no Natal Metálico.
O festival é beneficente e recolherá alimentos para doação posterior. O evento acontece no Open Rock Bar BC e conta ainda com as bandas Perptual Dreams, Syn TZ e a participação do VJ Metal. Todas as informações podem ser conferidas pelo link: www.facebook.com/events/722806534541416
O MATRICIDIUM também estreará oficialmente o novo lineup, agora trio, em cima de um palco. O grupo conta com os músicos Michel Oscar Johann, Michael Anderson N. Carvalho e Manoel Wisenteiner.
Recentemente a banda lanço um novo videoclipe. O grupo, junto com a produtora Caffeine Creative Studio, uma equipe de atores e profissionais de make-up transformaram a música ‘The Beating Never Stops’ – que estará no próximo disco – em uma espécie de curta-metragem, assista:
https://www.youtube.com/watch?v=d19QuUkjCrk
O MATRICIDIUM também segue em estúdio com o produtor Japa Kikuchi e em breve novas informações e detalhes serão anunciados.
Contato: matricidium@gmail.com
Sites relacionados:
www.facebook.com/Matricidium
www.metalmedia.com.br/matricidium
O festival é beneficente e recolherá alimentos para doação posterior. O evento acontece no Open Rock Bar BC e conta ainda com as bandas Perptual Dreams, Syn TZ e a participação do VJ Metal. Todas as informações podem ser conferidas pelo link: www.facebook.com/events/722806534541416
O MATRICIDIUM também estreará oficialmente o novo lineup, agora trio, em cima de um palco. O grupo conta com os músicos Michel Oscar Johann, Michael Anderson N. Carvalho e Manoel Wisenteiner.
Recentemente a banda lanço um novo videoclipe. O grupo, junto com a produtora Caffeine Creative Studio, uma equipe de atores e profissionais de make-up transformaram a música ‘The Beating Never Stops’ – que estará no próximo disco – em uma espécie de curta-metragem, assista:
https://www.youtube.com/watch?v=d19QuUkjCrk
O MATRICIDIUM também segue em estúdio com o produtor Japa Kikuchi e em breve novas informações e detalhes serão anunciados.
Contato: matricidium@gmail.com
Sites relacionados:
www.facebook.com/Matricidium
www.metalmedia.com.br/matricidium
REBOTTE: Metal moderno, pesado e cheio de atitude vem ganhando espaço
O ano de 2016 deverá
ser guardado com muito carinho na memória dos músicos do REBOTTE, que lançou
seu primeiro trabalho oficial, o EP ‘Insurgência’, e que vem sendo recebido com
muito entusiasmo pela mídia especializada.
Em seu debut, o grupo paulista soube mesclar de forma inteligente o peso do Death Metal com nuances mais modernas e muitas variações, tudo regado a letras muito acima da média.
Foram as letras que chamaram a atenção do site Heavy and Hell: “Mas acredite nada disso seria relevante sem o poder de sua parte lírica que trazem situações fortes da vida, e que para esse que vós escreveis serviu o chapéu cada letra escrita.” (leia: https://goo.gl/U6aGyg)
Mas os elogios foram amplificados para todos os quesitos do trabalho. Confira algumas citações acerca de ‘Insurgência’:
“Uma das gratas revelações do Metal nacional de 2016” – Brasil Metal História
“Transbordando criatividade, peso e agressividade” – A Música Continua a Mesma
“Positiva, aliás, como a estreia. Muito bom!” – Arte Metal
“Grande estreia dessa revelação do Metal nacional!” – Heavy and Hell
“O Metal nacional merece mais boas bandas como vocês.” – Metal Samsara
“Vamos ouvir falar muito da banda em um futuro próximo” – Metal na Lata
“Competência e compromisso com a causa” – Cangaço Rock
“Certeza que irá agradar bastante os amantes do som moderno e brutal!” – Arrepio Produções
“Metalcore agressivo, variado e de muita qualidade” – Whiplash
‘Insurgência’ foi gravado no Flight Studio e produzido por Rogério Oliveira. A capa ficou nas mãos do artista Hugo Silva (Abacrombie Ink).
A versão física do trabalho vem em digipack e pode ser comprado – assim como todo o material oficial do REBOTTE – pela sua loja virtual, visite:
http://loja.rebotte.com.br/
‘Insurgência’ também está nas maiores plataformas digitais do mundo. Confira alguns dos links:
Spotify: http://goo.gl/si0kOo
iTunes: http://goo.gl/7YeOJL
Youtube: http://goo.gl/jaihlg
Contato: bandarebotte@gmail.com
Sites relacionados:
www.facebook.com/Rebotte
www.metalmedia.com.br/rebotte
Em seu debut, o grupo paulista soube mesclar de forma inteligente o peso do Death Metal com nuances mais modernas e muitas variações, tudo regado a letras muito acima da média.
Foram as letras que chamaram a atenção do site Heavy and Hell: “Mas acredite nada disso seria relevante sem o poder de sua parte lírica que trazem situações fortes da vida, e que para esse que vós escreveis serviu o chapéu cada letra escrita.” (leia: https://goo.gl/U6aGyg)
Mas os elogios foram amplificados para todos os quesitos do trabalho. Confira algumas citações acerca de ‘Insurgência’:
“Uma das gratas revelações do Metal nacional de 2016” – Brasil Metal História
“Transbordando criatividade, peso e agressividade” – A Música Continua a Mesma
“Positiva, aliás, como a estreia. Muito bom!” – Arte Metal
“Grande estreia dessa revelação do Metal nacional!” – Heavy and Hell
“O Metal nacional merece mais boas bandas como vocês.” – Metal Samsara
“Vamos ouvir falar muito da banda em um futuro próximo” – Metal na Lata
“Competência e compromisso com a causa” – Cangaço Rock
“Certeza que irá agradar bastante os amantes do som moderno e brutal!” – Arrepio Produções
“Metalcore agressivo, variado e de muita qualidade” – Whiplash
‘Insurgência’ foi gravado no Flight Studio e produzido por Rogério Oliveira. A capa ficou nas mãos do artista Hugo Silva (Abacrombie Ink).
A versão física do trabalho vem em digipack e pode ser comprado – assim como todo o material oficial do REBOTTE – pela sua loja virtual, visite:
http://loja.rebotte.com.br/
‘Insurgência’ também está nas maiores plataformas digitais do mundo. Confira alguns dos links:
Spotify: http://goo.gl/si0kOo
iTunes: http://goo.gl/7YeOJL
Youtube: http://goo.gl/jaihlg
Contato: bandarebotte@gmail.com
Sites relacionados:
www.facebook.com/Rebotte
www.metalmedia.com.br/rebotte
LIFE IN BLACK: primeiro álbum, ‘Broken Ego’, disponível gratuitamente!
Este ano marca o
lançamento do primeiro álbum da banda paulista LIFE IN BLACK, considerada uma
das novas revelações do Metal brasileiro.
Sob o título de ‘Broken Ego’, o álbum conta com nove faixas e está disponível para audição gratuita pelos links:
YouTube: https://goo.gl/kwCBo9
Soundcloud: https://goo.gl/P4LUp6
Site: https://goo.gl/CfdvL2
‘Broken Ego’ foi gravado e mixado no Sign of Sanity Studio, em São Paulo e masterizado na gigante Absolute Master.
O LIFE IN BLACK acabou de anunciar seu novo lineup. O grupo agora conta com os veteranos Daniel Monfil e Ricardo Oliveira e estreia o guitarrista Marcus Lara (ex-Temblor), o baixista Marco Guerra (ex- Darkland) e o baterista Richard Brandelik (ex-Lost Dogs e Shadows of Dream).
Contato: daniel28cardona@gmail.com
Sites relacionados:
www.lifeinblack.com.br
www.facebook.com/LifeinBlackband
www.metalmedia.com.br/lifeinblack
Sob o título de ‘Broken Ego’, o álbum conta com nove faixas e está disponível para audição gratuita pelos links:
YouTube: https://goo.gl/kwCBo9
Soundcloud: https://goo.gl/P4LUp6
Site: https://goo.gl/CfdvL2
‘Broken Ego’ foi gravado e mixado no Sign of Sanity Studio, em São Paulo e masterizado na gigante Absolute Master.
O LIFE IN BLACK acabou de anunciar seu novo lineup. O grupo agora conta com os veteranos Daniel Monfil e Ricardo Oliveira e estreia o guitarrista Marcus Lara (ex-Temblor), o baixista Marco Guerra (ex- Darkland) e o baterista Richard Brandelik (ex-Lost Dogs e Shadows of Dream).
Contato: daniel28cardona@gmail.com
Sites relacionados:
www.lifeinblack.com.br
www.facebook.com/LifeinBlackband
www.metalmedia.com.br/lifeinblack
SHADOWS LEGACY: em estúdio registrando o novo trabalho
Enfim uma das bandas
mais queridas do Heavy Metal Tradicional brasileiro nos presenteará com músicas
novas!
O SHADOWS LEGACY está no Backline Studio com o Rafael Grisoste onde registra algumas músicas para o novo trabalho.
A banda nos dará mais detalhes muito em breve: formato, números de faixas, título, capa e claro, uma data de lançamento.
O novo material será o sucessor do EP ‘Blood And Sweat’, trabalho lançado no Brasil e, 2014 e que está sendo distribuído internacionalmente pela empresa Imperative Music.Do EP foi retirado um videoclipe para a música que dá título ao trabalho, assista:
https://www.youtube.com/watch?v=_6X94Pmby9o
Contato: shadowslegacyband@gmail.com
Sites Relacionados:
www.metalmedia.com.br/shadowslegacy
www.facebook.com/shadowslegacy
O SHADOWS LEGACY está no Backline Studio com o Rafael Grisoste onde registra algumas músicas para o novo trabalho.
A banda nos dará mais detalhes muito em breve: formato, números de faixas, título, capa e claro, uma data de lançamento.
O novo material será o sucessor do EP ‘Blood And Sweat’, trabalho lançado no Brasil e, 2014 e que está sendo distribuído internacionalmente pela empresa Imperative Music.Do EP foi retirado um videoclipe para a música que dá título ao trabalho, assista:
https://www.youtube.com/watch?v=_6X94Pmby9o
Contato: shadowslegacyband@gmail.com
Sites Relacionados:
www.metalmedia.com.br/shadowslegacy
www.facebook.com/shadowslegacy
ORCKOUT: assista ao videoclipe de ‘Far From All’!
Lançado recentemente em
formato de áudio, agora é a hora do single ‘Far From All’ receber uma versão
visual, conforme prometido pelo ORCKOUT.
O videoclipe foi dirigido por Yuri Kufa e pode ser conferido pelos links:
Facebook: https://goo.gl/8qTdwo
YouTube: https://goo.gl/KJ7RBi
A música foi retirada do vindouro EP do ORCKOUT, ‘Destination’. Tanto a canção, quanto o todo o trabalho foram gravados no Estúdio G3 por Alessandro Sá com produção da própria banda. Já a masterização ficou nas mãos de ninguém menos que Fernando Quesada. A capa ficou nas mãos do próprio guitarrista, Eder Munhoz.
‘Destination’ conta com duas músicas e seu lançamento está sendo feito de uma forma diferenciada, música após música, vídeo após vídeo. Para não perder nenhuma novidade sobre o lançamento, curta e siga a página do grupo no Facebook: www.facebook.com/orckout
Contato: orckout@hotmail.com
Sites relacionados:
www.orckout.com
www.facebook.com/orckout
www.metalmedia.com.br/orckout
O videoclipe foi dirigido por Yuri Kufa e pode ser conferido pelos links:
Facebook: https://goo.gl/8qTdwo
YouTube: https://goo.gl/KJ7RBi
A música foi retirada do vindouro EP do ORCKOUT, ‘Destination’. Tanto a canção, quanto o todo o trabalho foram gravados no Estúdio G3 por Alessandro Sá com produção da própria banda. Já a masterização ficou nas mãos de ninguém menos que Fernando Quesada. A capa ficou nas mãos do próprio guitarrista, Eder Munhoz.
‘Destination’ conta com duas músicas e seu lançamento está sendo feito de uma forma diferenciada, música após música, vídeo após vídeo. Para não perder nenhuma novidade sobre o lançamento, curta e siga a página do grupo no Facebook: www.facebook.com/orckout
Contato: orckout@hotmail.com
Sites relacionados:
www.orckout.com
www.facebook.com/orckout
www.metalmedia.com.br/orckout
SINATRAS
revela detalhes do debut
O álbum de estreia do
Sinatras, "Drowned", será lançado em 6 de janeiro de 2017 através da
Logic Il Logic Records. "Finalmente, depois de uma boa estréia com o EP
"Six Sexy Songs”, vamos publicar o nosso primeiro full length" - diz
o guitarrista Lele Sinatra - "Um álbum multifacetado com uma sólida base
de Thrash Metal enriquecido com influências de Death Metal, Metalcore e algo mais
atmosféricos e melódico, um trabalho único e nunca repetitivo, para se
orgulhar”, completou.
Tracklist:
1. Drowned
2. 24/7
3. Cockroach
4. Something To Hate
5. Flow
6. You Spin Me Round (Like A Record)
7. Los 43
8. Miss Anthropy
9. Back In Frank
10. Blind Fury
11. Spiral Hell
Mais informações:
MEGA
COLOSSUS: detalhes do novo álbum
A banda Mega Colossus
anunciou que seu novo álbum, "Hyperglaive", será lançado de forma
independente nos EUA e sairá via Killer Metal Records na Europa. O trabalho
será lançado no dia 13 de dezembro em vinil, CD e nos formatos digitais. Confira abaixo o tracklist:
1. Sunsword
2. Sea of Stars
3. Gods and Demons
4. The Judge
5. Betta Master
6. Behold the Worm
7. You Died
8. Star Wranglers
Mais informações:
INEXORABLE:
detalhes do novo album
O selo Godz Ov War
Productions se orgulha de apresentar o terceiro EP da Inexorable, "Sea of
Dead Consciousness". Originalmente lançado como em uma edição em cassete
limitada em 2015, "Sea of Dead Consciousness" foi um belo
lançamento de Death Metal, tanto que a gravadora Godz Ov War Productions sentiu
merecer uma versão mais ampla.
Gravado no Time and
Dust Studios em novembro / dezembro de 2014, mixado por J. Weidauer e
masterizado por J. Laua, o novo trabalho traz uma faixa bônus. Ouça abaixo:
Mais informações:
ARDUINI
/ BALICH lança vídeo promocional
O projeto ARDUINI /
BALICH lançou um vídeo promocional mostrando seu próximo álbum de estréia álbum,
“Dawn of Ages”. O vídeo pode ser conferido no link abaixo:
ARDUINI / BALICH é o
resultado de duas figuras muito poderosas dentro da cena do Metal. VICTOR
ARDUINI não precisa de nenhuma introdução sendo um dos membros fundadores de
FATES WARNING, o mesmo pode ser dito para BRIAN "BUTCH" BALICH, a
poderosa voz do ARGUS. O novo álbum do projeto será lançado no dia 24 de
fevereiro.
Mais informações:
Obs.: As notas publicadas
nesta seção são de responsabilidade das assessorias das bandas/artistas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário